صياغة الوصية
وصية مصاغة للتسجيل لدى المحكمة المختصة لتوزيع تركتك كما تريد.
ما هي هذه الخدمة؟
وصية تُصاغ لتحديد توزيع تركتك ومن يتولى رعاية أبنائك، معدّة للتسجيل عبر الطريق المتاح في دولتك.
لمن تناسب: للمقيمين والمستثمرين الراغبين في الاطمئنان على أسرهم وأموالهم.
ما تشمله
- مناقشة رغباتك وقواعد الميراث المطبَّقة
- بنود الوصاية ومنفّذ الوصية
- بنود جدول الأصول
- نص بالعربية والإنجليزية
- مشورة حول طريق التسجيل
غير مشمول / الحدود
- رسوم التسجيل أو التوثيق أو المحكمة
- تقييم الأصول
- الرسوم القضائية والحكومية ورسوم الترجمة والتوثيق (تُدفع مستقلة حسب التكلفة)
- قيد المستند أو حضور الجلسات نيابةً عنك، ما لم يُتفق على ذلك بشكل مستقل
ما نحتاجه منك
ارفع هذه المستندات في غرفة قضيتك الخاصة بعد الحجز. نسخ واضحة أو صور تكفي.
صورة الهوية: الهوية الإماراتية في الإمارات، أو الهوية الوطنية أو جواز السفر في الدول الأخرى (المقيمون في الخارج: جواز السفر)
بيانات الزوج/الزوجة والأبناء والمستفيدين الآخرين
قائمة الأصول: عقارات، حسابات، أسهم، مركبات
الوصي ومنفّذ الوصية المختاران مع هوياتهم
سندات الملكية أو كشوف الحسابات
اختياري / إن وُجد
ملاحظات حسب الدولة
الإمارات العربية المتحدة
يمكن تسجيل وصايا غير المسلمين عبر سجلات مخصصة في المحاكم أو المناطق الحرة، بينما تخضع تركات المسلمين للأنصبة الشرعية مع حرية محدودة في الوصية.
تُعدّ المستندات القضائية باللغة العربية. لكل دولة (ولكل إمارة أو محكمة منطقة حرة في الإمارات) نماذجها ومواعيدها وبوابة القيد الخاصة بها، ويكيّف المحامي المستند بحسب ذلك.
قد تحتاج المستندات المحررة بلغات أخرى إلى ترجمة قانونية معتمدة قبل تقديمها. الرسوم الحكومية والقضائية ورسوم الترجمة والتوثيق غير مشمولة وتُدفع بشكل مستقل حسب التكلفة.
كيف تتم الخدمة
- ١
احجز الباقة وصف ما تحتاجه
- ٢
ارفع المستندات المطلوبة في غرفة القضية
- ٣
يراجعها المحامي ويطرح أي أسئلة توضيحية
- ٤
تستلم المسودة الأولى في موعد التسليم
- ٥
أرسل ملاحظاتك ويعدّل المحامي ضمن جولات التعديل المشمولة
- ٦
استلم النسخة النهائية مع إرشادات التوقيع أو القيد أو الإرسال
مدة التسليم
المسودة الأولى خلال 7 أيام عمل من استلام المستندات الأساسية
الصيغة
ملف PDF وملف Word قابل للتعديل بالعربية (نسخة إنجليزية عند الطلب)
التعديلات
جولة تعديل واحدة
المتابعة
الرد على الاستفسارات حول المستند المسلَّم لمدة 14 يوماً
أسئلة شائعة
هل يمكنني الإيصاء لمن أشاء؟+
يعتمد ذلك على ديانتك والقانون المطبَّق؛ ففي الأنظمة المستندة إلى الشريعة تكون حرية الإيصاء محدودة، وسيشرح المحامي وضعك.
هل أحتاج وصية مستقلة لأصولي في الخارج؟+
غالباً نعم، وسينبّهك المحامي إلى الأصول التي قد تحتاج وصية في دولة أخرى.
ماذا لو لم تتوفر لدي كل المستندات المطلوبة؟+
ارفع ما لديك، وسيخبرك المحامي بما هو ضروري وما يمكن الاكتفاء بوصفه. تبدأ مدة التسليم بعد استلام المستندات الأساسية.
هل الرسوم القضائية أو الحكومية مشمولة؟+
لا. تغطي الباقة عمل المحامي فقط، وتُدفع أي رسوم قضائية أو حكومية أو رسوم ترجمة أو توثيق بشكل مستقل حسب التكلفة.
معلومات عامة عن الخدمة وليست استشارة قانونية. هذه التفاصيل قيد المراجعة من مستشارنا القانوني.