دليل الدولة
الإمارات العربية المتحدة
نظام قانوني مدني اتحادي. تسري القوانين الاتحادية في الإمارات السبع، ولدبي ورأس الخيمة محاكم محلية مستقلة إلى جانب المحاكم الاتحادية، ولمركزي دبي المالي العالمي وأبوظبي العالمي محاكم مستقلة تعمل وفق القانون العام.
معلومات عامة — آخر مراجعة 20 أكتوبر 2026 — تخضع لمراجعة محامٍ مرخَّص. ليست استشارة قانونية.
المحاكم
- المحاكم الاتحادية (ابتدائية، استئناف، المحكمة الاتحادية العليا)
- المحاكم المحلية في دبي وأبوظبي (دائرة القضاء) ورأس الخيمة
- محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي
كيف تُرفع القضايا
- تبدأ أغلب النزاعات بشكوى أو مرحلة تسوية (مثل وزارة الموارد البشرية للعمل، ولجان التوجيه الأسري).
- تُقيَّد الدعاوى إلكترونياً عبر بوابة المحكمة المختصة وباللغة العربية.
مجالات الممارسة
العمل والتوظيف
ينظم القانون الاتحادي لعلاقات العمل التوظيف في القطاع الخاص وتشرف عليه وزارة الموارد البشرية والتوطين؛ وقد يكون للمناطق الحرة أنظمة خاصة. تُقدَّم الشكوى للوزارة أولاً ثم للمحكمة العمالية.
الإيجارات والعقارات
تُنظَّم الإيجارات على مستوى كل إمارة (مثل مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي ولجنة الإيجارات في أبوظبي)، وتُسجَّل العقود (إيجاري في دبي، توثيق في أبوظبي).
الأسرة والأحوال الشخصية
المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية (نافذ من 15 أبريل 2025)
ينظم الزواج والطلاق والحضانة والنفقة للمسلمين، ولغير المسلمين قواعد أحوال شخصية مدنية مستقلة. تمر القضايا عادة بالتوجيه الأسري قبل المحكمة.
الشركات والتجارة
تُؤسَّس الشركات في البر الرئيسي (بترخيص من دائرة الاقتصاد في كل إمارة) أو في المناطق الحرة، ويطبق تشريع الشركات التجارية الاتحادي في البر الرئيسي.
الإقامة والإقامة الذهبية
تتولى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية، والإدارة العامة للإقامة في دبي، شؤون الدخول والإقامة، وترتبط الإقامة عادة بالعمل أو الاستثمار أو العقار أو الكفالة الأسرية أو الإقامة الذهبية.
القضايا الجزائية
تحقق الشرطة والنيابة العامة في القضايا الجزائية وتنظرها المحاكم الجزائية وفق قانوني العقوبات والإجراءات الجزائية الاتحاديين.
الديون والبنوك والإعسار
يمكن المطالبة بالديون والشيكات المرتجعة عبر أوامر الأداء والدعاوى المدنية وإجراءات التنفيذ، وأصبحت كثير من قضايا الشيكات تُعالَج مدنياً.
أسئلة شائعة
هل يجب التوجه إلى وزارة الموارد البشرية قبل المحكمة؟
في أغلب نزاعات العمل في القطاع الخاص نعم؛ تُقدَّم الشكوى للوزارة التي تحاول التسوية قبل الإحالة إلى المحكمة العمالية.
ما قانون الأحوال الشخصية المطبَّق حالياً؟
المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 النافذ منذ 15 أبريل 2025 للمسلمين، ويمكن لغير المسلمين الاحتكام إلى قواعد الأحوال الشخصية المدنية.
المحامون لهذه الدولة
لم يُضَف محامون لهذه الدولة بعد. يمكنك الحجز وسنرشدك إلى الخطوة المناسبة.
